“Veneţia sub umbrelă” ar putea fi titlul unui reportaj de duminică în cel mai invidiat, zilele acestea, loc de pe pământ.
Oraşul dogilor şi al gondolelor trăieşte sub ploaie aceeaşi cadenţată şi milenară bucurie a măştilor. Străzile sunt pline de lume, de bărbaţi “şăgalnici şi berbanţi” alături de “colombine” şi “madrine”. Aerul are parfum de sărbătoare, iar bucuria incită toate simţurile. Cele cinci simţuri celebrate la ediţia aceasta, cărora li se adaugă, “la mente”, gândul care le învăluie pe toate, sunt vedete în toate cele şase cartiere ale Cetăţii Lagunare. Prin toate porţile, Veneţia primeşte în zece zile de Carnaval aer proaspăt din Est, deschizând pentru prima dată accesul României culturale la ceremonii. România e invitat special, onorându-şi calitatea cu zeci de spectacole şi sute de artişti. “Prezenţa României la Carnaval – comenta directorul general pentru cultură al Primăriei venete, Luana Zanella – e semnificativă şi ne permite să cunoaştem o ţară, în ciuda tensiunilor şi dezbaterilor politice pe care le traversăm”.
Succesul actualei ediţii, având la bază o concepţie care se îndepărtează, oarecum, de linia tradiţională a Carnavalului veneţian, e întrevăzut deja de organizatori. Directorul artistic al Carnavalului, Marco Balich, a anunţat într-o conferinţă de presă că “Sensation” (numele generic al spectacolelor carnavaleşti din acest an) se va reîntoarce pe scenă la ediţia 2009. Programul artiştilor români la Carnaval continuă astăzi, 3 februarie, cu un concert Marius Mihalache Band, programat în Piaţa San Marco, la ora 20:30. La Pavilionul Italiei, din cadrul Bienalei veneţiene de artă, începând cu ora 22:30 şi până noaptea târziu, vor performa Nicolas Simion Band şi cunoscuţii DJ Vasile şi DJ Gojina. Înainte de aceste evenimente, însă, la amiază, în sediul Institutului Român pentru Cultură şi Cercetare Umanistică “Nicolae Iorga” din Veneţia va avea loc o întâlnire a delegaţiei României cu oficialităţi veneţiene. Gazde şi oaspeţi se vor îndrepta apoi spre Pavilionul Italiei, având ca deschizător de drum, prin mulţime, Ansamblul “Căluşarii”, Fanfara Şavale, Teatrul Mascal, Shukar Collective, artişti plastici. Distanţa de 8 km va fi parcursă pe jos, într-o procesiune a artelor româneşti, traversând Veneţia de la Vest la Est, după ce ea însăşi a fost mai întâi, cum scrie presa locală, “invadată cultural”, de la Est la Vest.
In Jurnalul National din 2 februarie 2008
Se afișează postările cu eticheta Cortegiul istoric. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Cortegiul istoric. Afișați toate postările
vineri, 8 februarie 2008
luni, 28 ianuarie 2008
De Carnaval, Veneţia simte româneşte
Pentru zece zile, Cetatea Lagunară are obrazul ascuns sub mască. E Carnaval. E bucurie. E... senzaţie. Mai multe senzaţii! Căci toate simţurile sunt în alertă. E festivalul simţurilor!
Veneţia este a turiştilor. Apoi, a vânzătorilor ambulanţi: negustori "din lagună" care-şi aduc salatele cultivate pe Insula Erasmo, napolitani care vând "piati tipici" şi neguţători ilegali de rasă africană. Sunt apoi veneţienii. Care-şi văd de treburile lor zilnice, fără a se amesteca în mulţimea de cască-gură. Printre ei, aproape fără să se observe că nu au "buletin de... Veneţia" (apropo, de câteva zile, pe Canal Grande, s-a inaugurat o nouă linie de vaporetto, destinată numai localnicilor, pentru a nu mai fi atraşi în "turbionul" turiştilor), sunt cei câţiva români care lucrează la Institutul Român de Cercetare Culturală şi Umanistică "Nicolae Iorga". Adică, la Palazzo Correr. Adică, la "Casa di Romania". S-au adaptat atât de bine locului, încât, în corespondenţele noastre, semnează simplu: "Veneţienii". Puţină lume ştie că, de fapt, ceea ce se întâmplă astăzi în Lagună, prezenţa României ca invitat de onoare al Carnavalului, li se datorează în bună măsură. Au prezentat Primăriei Veneţiei încă din luna august a anului trecut ideea de a aduce în Cetatea Dogilor, în cel mai mediatizat festival al lumii, arta şi artiştii români. A fost o coincidenţă mai mult decât fericită aceea că Primăria oraşului lagunar a decis să iniţieze un nou proiect, care vizează invitarea, în fiecare an, a câte unei ţări, ca oaspete de onoare, iar România să inaugureze această serie.
După ce vineri, 25 ianuarie, a fost vernisată Expoziţia "Apa şi lutul", organizată de Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti", în saloanele Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică din Palazzo Correr, unul dintre membrii Institutului a fost invitat să reprezinte ţara noastră în "cortegiul istoric" de duminică (paradă a costumelor şi măştilor, care precede întotdeauna "Zborul îngerului").
VIVALDI ŞI ENESCU. Chiar dacă începutul a fost mai lent, Carnavalul veneţian "al românilor" a ajuns să se vadă, să se audă şi în stradă, acolo unde mulţimea turiştilor devorează, practic, orice ofertă culturală. Concertul orchestrei de cameră "Philarmonia" din Bucureşti – amânat de sâmbătă, când primăria Veneţiei a decretat o zi de doliu citadin în memoria a doi muncitori decedaţi în portul Marghera – a fost susţinut luni seara, pe scena în formă de calotă, amenajată în Piaţa San Marco. Aflaţi la prima lor prezenţă în cetatea lagunară, muzicienii români au încântat audienţa. Poate şi pentru că repertoriul lor a fost adaptat locului şi momentului. Repertoriul a cuprins şi câteva piese celebre din creaţia compozitorului Antonio Vivaldi, veneţian prin naştere şi educaţie, supranumit de concitadinii săi şi "Preotul roşu" ("Il Prete Rosso"), datorită faptului că, înainte de a fi muzician, îmbrăcase haina preoţiei şi... avea o claie de păr roşu. Au fost interpretate, de asemenea, piese muzicale de Corelli, Mozart, Respighi. Nu a lipsit nici creaţia lui George Enescu, acordurile muzicii sale învăluind, încet, în noapte, Piaţa San Marco şi întreaga cetate.
In Jurnalul National, 29 ianuarie 2008
Veneţia este a turiştilor. Apoi, a vânzătorilor ambulanţi: negustori "din lagună" care-şi aduc salatele cultivate pe Insula Erasmo, napolitani care vând "piati tipici" şi neguţători ilegali de rasă africană. Sunt apoi veneţienii. Care-şi văd de treburile lor zilnice, fără a se amesteca în mulţimea de cască-gură. Printre ei, aproape fără să se observe că nu au "buletin de... Veneţia" (apropo, de câteva zile, pe Canal Grande, s-a inaugurat o nouă linie de vaporetto, destinată numai localnicilor, pentru a nu mai fi atraşi în "turbionul" turiştilor), sunt cei câţiva români care lucrează la Institutul Român de Cercetare Culturală şi Umanistică "Nicolae Iorga". Adică, la Palazzo Correr. Adică, la "Casa di Romania". S-au adaptat atât de bine locului, încât, în corespondenţele noastre, semnează simplu: "Veneţienii". Puţină lume ştie că, de fapt, ceea ce se întâmplă astăzi în Lagună, prezenţa României ca invitat de onoare al Carnavalului, li se datorează în bună măsură. Au prezentat Primăriei Veneţiei încă din luna august a anului trecut ideea de a aduce în Cetatea Dogilor, în cel mai mediatizat festival al lumii, arta şi artiştii români. A fost o coincidenţă mai mult decât fericită aceea că Primăria oraşului lagunar a decis să iniţieze un nou proiect, care vizează invitarea, în fiecare an, a câte unei ţări, ca oaspete de onoare, iar România să inaugureze această serie.
După ce vineri, 25 ianuarie, a fost vernisată Expoziţia "Apa şi lutul", organizată de Muzeul Naţional al Satului "Dimitrie Gusti", în saloanele Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică din Palazzo Correr, unul dintre membrii Institutului a fost invitat să reprezinte ţara noastră în "cortegiul istoric" de duminică (paradă a costumelor şi măştilor, care precede întotdeauna "Zborul îngerului").
VIVALDI ŞI ENESCU. Chiar dacă începutul a fost mai lent, Carnavalul veneţian "al românilor" a ajuns să se vadă, să se audă şi în stradă, acolo unde mulţimea turiştilor devorează, practic, orice ofertă culturală. Concertul orchestrei de cameră "Philarmonia" din Bucureşti – amânat de sâmbătă, când primăria Veneţiei a decretat o zi de doliu citadin în memoria a doi muncitori decedaţi în portul Marghera – a fost susţinut luni seara, pe scena în formă de calotă, amenajată în Piaţa San Marco. Aflaţi la prima lor prezenţă în cetatea lagunară, muzicienii români au încântat audienţa. Poate şi pentru că repertoriul lor a fost adaptat locului şi momentului. Repertoriul a cuprins şi câteva piese celebre din creaţia compozitorului Antonio Vivaldi, veneţian prin naştere şi educaţie, supranumit de concitadinii săi şi "Preotul roşu" ("Il Prete Rosso"), datorită faptului că, înainte de a fi muzician, îmbrăcase haina preoţiei şi... avea o claie de păr roşu. Au fost interpretate, de asemenea, piese muzicale de Corelli, Mozart, Respighi. Nu a lipsit nici creaţia lui George Enescu, acordurile muzicii sale învăluind, încet, în noapte, Piaţa San Marco şi întreaga cetate.
In Jurnalul National, 29 ianuarie 2008
Îngerul
"Zborul îngerului", a marcat duminică mai multe premiere. Este pentru prima dată când îngerul e bărbat, când e o persoană de culoare şi, în fine, când în locul unui sportiv de performanţă a fost ales un învingător al prestigiosului Grammy Award. Rapperul Coolio a ajuns să joace rolul îngerului veneţian după ce... "l-a întrecut la puncte" pe boxerul Mike Tyson. Gura târgului (veneţian) spune şi de ce n-a fost Tyson îngerul din acest an: boxerul cerea 200.000 de euro pentru cele două minute de zbor deasupra Pieţei San Marco. Ideea de a schimba tradiţia a aparţinut directorului agenţiei organizatoare a evenimentului, Marco Balich, supranumit deja de presa venetă "uraganul". Singurul moment major al Carnavalului care a rămas în seama mai vechiului animator Bruno Tosi a fost Festa delle Marie. În rest, Agenţia de evenimente condusă de Balic a organizat un "Carnavale fantasmagorico", ale cărui soluţii regizorale se potrivesc mai bine temei din acest an: cele şase simţuri. Surprizele şi "premierele" vor continua în toate zilele Carnavalului. E spectacol! E "Sensation"!
În Jurnalul Naţional, 29 ianuarie 2008
În Jurnalul Naţional, 29 ianuarie 2008
Îngerul
"Zborul îngerului", a marcat duminică mai multe premiere. Este pentru prima dată când îngerul e bărbat, când e o persoană de culoare şi, în fine, când în locul unui sportiv de performanţă a fost ales un învingător al prestigiosului Grammy Award. Rapperul Coolio a ajuns să joace rolul îngerului veneţian după ce... "l-a întrecut la puncte" pe boxerul Mike Tyson. Gura târgului (veneţian) spune şi de ce n-a fost Tyson îngerul din acest an: boxerul cerea 200.000 de euro pentru cele două minute de zbor deasupra Pieţei San Marco. Ideea de a schimba tradiţia a aparţinut directorului agenţiei organizatoare a evenimentului, Marco Balich, supranumit deja de presa venetă "uraganul". Singurul moment major al Carnavalului care a rămas în seama mai vechiului animator Bruno Tosi a fost Festa delle Marie. În rest, Agenţia de evenimente condusă de Balic a organizat un "Carnavale fantasmagorico", ale cărui soluţii regizorale se potrivesc mai bine temei din acest an: cele şase simţuri. Surprizele şi "premierele" vor continua în toate zilele Carnavalului. E spectacol! E "Sensation"!
În Jurnalul Naţional, 29 ianuarie 2008
În Jurnalul Naţional, 29 ianuarie 2008
duminică, 27 ianuarie 2008
La Veneţia, demonul rapp s-a transformat în înger
Până în ultima clipă a fost ţinut secret numele “îngerului” din acest an. Poate şi pentru că duminică, la prânz, în Piaţeta San Marco, zburând de pe Campanilla, a planat deasupra mulţimii un înger mai puţin obişnuit: “diabolicul” rapper de culoare, Coolio. Pe scena situată la baza coloanei Sfântului Marco, “îngerul brun” a fost primit în braţe de soţia dogelui, reprezentată anul acesta tot de o vedetă de culoare.
La deschiderea oficială a Carnavalului – amânată cu o zi, din pricina doliului citadin decretat sâmbătă de municipalitate – au participat aproximativ 90.000 de turişti. Asta după ce la 26 ianuarie oraşul a fost străbătut, în tăcere, de 42.000 de turişti, avertizaţi de autorităţi, încă de la debarcare, că evenimentele programate sâmbătă fuseseră anulate. Ei s-au putut bucura doar de cele câteva iniţiative distractive venite din partea unor hoteluri şi localuri (până şi celebrul cazinou veneţian, de istoria căruia este legat numele lui Casanova, a avut acoperită masa de slot).
“Zborul îngerului”, ca în fiecare an, a fost precedat de un “cortegiu istoric”, o paradă a costumelor de carnaval, dând viaţă principalelor personaje din istoria Veneţiei. Pentru prima dată, au făcut parte şi doi români, întruchipând un tânăr din Ardeal şi o mică prinţesă. Cortegiul, a cărui regie a fost încredinţată lui Bruno Tosi, a fost însoţit de o mulţime de măşti şi muzicanţi.
Animată deja de aceste evenimente, mulţimea din Piaţa San Marco a primit cu bucurie Cortegiul Mariilor (spectacol amânat din ziua precedentă). Purtate pe umeri de tineri robuşti, reprezentanţi ai breslei gondolieirilor, tinerele “Marii”, selecţionate de Juriul de onoare, au ajuns aici urmând traseul Via Garibaldi şi Riva dei Sette Martiri. Îmbrăcate în ţinute inspirate de reginele Europei, elegante, cu diademe pe frunte şi cu mişcări nobile, ele au fost primite de Madrina delle Marie, încarnată la această ediţie a festivalului carnavalesc de către încântătoarea actriţă Ornella Mutti. Frumoasele “Marii” vor fi reginele Carnavalului până la Marţea Grasă, când se intră în post.
Până noaptea târziu, au alternat apoi animaţiile, duelurile şi dansurile, culminând cu un spectacol de foc, susţinut de artişti pe catalige, membri ai grupului “Voci Medievale”. Acrobaţiile au continuat, după ora 21:00, cu un spectacol complex, intitulat “Tesoro”: ritmuri şi muzici cubaneze, pantomimă, circ, Robinson Crusoe, Moby Dick şi... Odiseea.
In Jurnalul Naţional, online, 28 ianuarie 2008
La deschiderea oficială a Carnavalului – amânată cu o zi, din pricina doliului citadin decretat sâmbătă de municipalitate – au participat aproximativ 90.000 de turişti. Asta după ce la 26 ianuarie oraşul a fost străbătut, în tăcere, de 42.000 de turişti, avertizaţi de autorităţi, încă de la debarcare, că evenimentele programate sâmbătă fuseseră anulate. Ei s-au putut bucura doar de cele câteva iniţiative distractive venite din partea unor hoteluri şi localuri (până şi celebrul cazinou veneţian, de istoria căruia este legat numele lui Casanova, a avut acoperită masa de slot).
“Zborul îngerului”, ca în fiecare an, a fost precedat de un “cortegiu istoric”, o paradă a costumelor de carnaval, dând viaţă principalelor personaje din istoria Veneţiei. Pentru prima dată, au făcut parte şi doi români, întruchipând un tânăr din Ardeal şi o mică prinţesă. Cortegiul, a cărui regie a fost încredinţată lui Bruno Tosi, a fost însoţit de o mulţime de măşti şi muzicanţi.
Animată deja de aceste evenimente, mulţimea din Piaţa San Marco a primit cu bucurie Cortegiul Mariilor (spectacol amânat din ziua precedentă). Purtate pe umeri de tineri robuşti, reprezentanţi ai breslei gondolieirilor, tinerele “Marii”, selecţionate de Juriul de onoare, au ajuns aici urmând traseul Via Garibaldi şi Riva dei Sette Martiri. Îmbrăcate în ţinute inspirate de reginele Europei, elegante, cu diademe pe frunte şi cu mişcări nobile, ele au fost primite de Madrina delle Marie, încarnată la această ediţie a festivalului carnavalesc de către încântătoarea actriţă Ornella Mutti. Frumoasele “Marii” vor fi reginele Carnavalului până la Marţea Grasă, când se intră în post.
Până noaptea târziu, au alternat apoi animaţiile, duelurile şi dansurile, culminând cu un spectacol de foc, susţinut de artişti pe catalige, membri ai grupului “Voci Medievale”. Acrobaţiile au continuat, după ora 21:00, cu un spectacol complex, intitulat “Tesoro”: ritmuri şi muzici cubaneze, pantomimă, circ, Robinson Crusoe, Moby Dick şi... Odiseea.
In Jurnalul Naţional, online, 28 ianuarie 2008
Abonați-vă la:
Postări (Atom)